Translation of 'Ay, DiOs Mío!' See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. by Karol G from Spanish to English. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Abrir de par en par. English meaning: to open wide, wide open Definition of ay dios mio. L'OH il mio dio. 0 0. Translate Adios mio. See 2 authoritative translations of Ay dios mio in English with example sentences and audio pronunciations. oh my god. Anonymous. Get an answer for 'Does the Spanish phrase “Ay Dios Mio” actually translate closer to the plural meaning of “Gods”? Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars. What Does "Ay, Dios Mío" Mean in English? Find more Spanish words at! Before this evening goes any further, we need to decide where everyone is going to sit. Literal translation: to open of pair in pair, to open from pair to pair. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Dios mío, eso cambiaría el modo en que vemos todo el universo físico. — Lucía gave birth to her second child a few hours ago. 13. English words for dios include god and deity. How to say dio In English - Translation of dio to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Quick Answer ay, Dios mío = * Oh my God * oh my gosh * oh my goodness * jeez Take a look at some examples of how this phrase is used in Spanish: ¡Ay, Dios mío! Source: Spanish Dict. Lucía dio a luz a su segundo hijo hace unas horas. 1 decade ago. dios is God and mio means me or my--My God is usually the interpretation. Translate Ay dios mio. It sounds like it is literally saying “Oh My Gods”. ' 2. some thing bad just happend. ( in spanish ) mostly said when.. 1. some one it's getting on your nerves. 5 years ago. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for dios mio and thousands of other words. Dios mío , he debido armar un escándalo. Anonymous. For the best answers, search on this site Dio mio is italian not spanish and it means my god. 4 0. 0 0 ₪djanma₪ [a man in the maze]